“你明明知道不是这样”

昨天突然心血来潮，把女生推荐的古剑三剧情剪辑翻出来看看——好歹这次没有整整拖足一年才开始。这一看，就停不下来了。
北洛短暂的一梦，梦见了缙云和巫炤之间曾经发生过的对话。

原文如下：

巫炤：我刚才隐约听见门外有些吵嚷？
缙云：呙族的祭司斥骂有熊修建百神祭所，还提到了龙渊。
巫炤：呵，真是白废了姬轩辕的一片苦心。这就是你们所追逐的东西？
缙云：你明明知道不是这样。有熊已经比五年前大了一个还不止，接下来就要联合其他部族一起建立轩辕丘。
巫炤：有食果腹，有衣蔽身，这些在西陵也是一样的。
缙云：可西陵只是人族的一支。
巫炤：说到底，你们都太心软了。
缙云：巫炤，你生而强大，自然不能明白许多人的困苦。
巫炤：你和嫘祖也是强者，原本不用过得这么辛苦。
缙云：活在世上，谁都辛苦。嫘祖是一族之长，看得比我更远。我和我的战士却只是兵刃，就算可以削平天下，仅仅征服也还是不够的。新生要比破坏难得多，这些就只能交给姬轩辕了，他可以做到我们做不到的事。
巫炤：你太看轻自己。罢了，每回说这些，便也说不下去。我虽然不赞同，但你和嫘祖觉得值得就好。

脱离开游戏本身来说，我们平时在聊天的时候真的需要慎用“这、那”这类指代用词。
因为很难判断，对方是否能够清晰正确地领会到我们所表达的意思。
而且很多时候（真的是很多时候）就算两个人并没有正确理解到对方想要表达的含义，对话依然能够诡异地继续下去……直到冲突发生，双方才有机会回顾是不是当初哪里说岔了意思。
以及，还有很多时候，双方就这样带着对彼此的误解结束了对话，并且在时过境迁之后，也没有机会再度重启交流。

回到游戏再来看看，标黑的那几句话可以从怎样的方向去理解。

理解方式之一：

巫炤：呵，真是白废了姬轩辕的一片苦心。这就是你们所追逐的东西？
1.1 真是白废了姬轩辕（想要搞大一统）的一片苦心。这（想要统一）就是你们所追逐的东西？
缙云：你明明知道不是这样。
1.1 你明知道姬轩辕并不是白费力气，重点在否定前半句。

巫炤：呵，真是白废了姬轩辕的一片苦心。这就是你们所追逐的东西？
1.2 真是白废了姬轩辕（想要搞大一统）的一片苦心。这（有人不领情，堵在门口骂）就是你们所追逐的东西？
缙云：你明明知道不是这样。
1.2 姬轩辕想要的当然不是被人骂，重点在否定后半句。

理解方式之二：

巫炤：呵，真是白废了姬轩辕的一片苦心。这就是你们所追逐的东西？
2.1 真是白废了姬轩辕（分发粮食补贴各族，想要所有人都能活下去）的一片苦心。这（想要所有人都能活下去）就是你们所追逐的东西？
缙云：你明明知道不是这样。
2.1.1 同理解方式一，你明知道姬轩辕并不是白费力气，重点在否定前半句。
2.1.2 姬轩辕想要的不仅仅只是让所有人活下去，还希望让所有人都能吃饱穿暖/统一各族/…等等，他还有更伟大的志向。

巫炤：呵，真是白废了姬轩辕的一片苦心。这就是你们所追逐的东西？
2.2 真是白废了姬轩辕（分发粮食补贴各族，想要所有人都能活下去）的一片苦心。这（有人不领情，堵在门口骂）就是你们所追逐的东西？
缙云：你明明知道不是这样。
2.2.1 同理解方式一，你明知道姬轩辕并不是白费力气，重点在否定前半句。
2.2.2 姬轩辕想要的不仅仅只是让所有人活下去，还希望让所有人都能吃饱穿暖/统一各族/…等等，他还有更伟大的志向。
2.2.3 姬轩辕想要的当然不是被人骂，重点在否定后半句。

理解方式之三：

巫炤：呵，真是白废了姬轩辕的一片苦心。这就是你们所追逐的东西？
3.1 这种理解方式就是……巫炤他，在纯杠了。
其实在分析之前的理解方向里，每一个方向中都包含有“询问”和“讽刺”两种不同语气的细微区别。如果缙云（被问方）没有搞清楚巫炤（发问方）的确切意思就贸然回答的话，就很容易根据自己的理解而走向很可能是错误的回答方向。
缙云：你明明知道不是这样。
3.1 同上。
云对雨，雪对风，晚照对晴空，来鸿对去燕，纯杠对纯杠（？？？）
简单来说就是你说A我就说B，你要往东我偏向西……
当然，结合对剧情和人物形象的整体理解来说，这两位不可能这么无聊无素质无信任地互相杠来杠去只是为了听个响。但是，为了彻底说明，指代用词可能带来多少不同的理解方向，我觉得还是应该把这个可能性也放进去。

以上就是我能够想到的，短短两句话可以有多少个误解方式。
这里还只是把一对一的理解方式列举了出来，在现实生活中，很有可能出现的是问1.1 VS 答2.2.3这种……不羁的交流过程……
这两位之间发生的错位交流绝不止这么一处，因为太累，暂时不想再写了。

女生读完之后表示：
“这种时候就应该有个打破沙锅菩萨因从座起，顶礼而白编剧言：请不要用代词！ ”
……哈哈哈哈哈哈哈！